Posicionamento
Araru é um open-source self-hosted digital library server.
O usuário controla seus arquivos, servidor, armazenamento, biblioteca e dados. “Your library. Your server. Your data.” é um princípio de posicionamento, não slogan oficial.
Público
Seção intitulada “Público”Pessoas e comunidades que mantêm acervos próprios e desejam organização, leitura em diferentes dispositivos e autonomia. Deve servir usuários técnicos sem excluir quem apenas quer operar sua biblioteca.
Taglines em avaliação
Seção intitulada “Taglines em avaliação”Português: “Seu acervo, do seu jeito.”; “Seu acervo. Seu servidor.”; “Seu acervo, onde você estiver.”; “Seu conteúdo. Sua biblioteca.”; “Leia. Organize. Preserve.”
English: “Your library. Your server.”; “Your collection, your way.”; “Your digital collection, anywhere.”
Tagline oficial: TBD.